1 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 17:56:39.82 ID:vttnBq+K0

https://i1.wp.com/img.2ch.net/ico/anime_karake.gif 6/5、フジテレビで放送された「金曜プレミアム池上彰緊急スペシャル!」にて韓国人が話している内容と字幕が完全に逆の意味にすり替えられている箇所が見つかった。
番組は韓国の最新情報について紹介するという趣旨で池上彰と高島彩が進行を務めた。著作権はフジテレビが有しており、制作協力はスタッフラビ。チーフプロデューサーは
塩田千尋(フジテレビ)で演出は原島雅之(スタッフラビ)が責任者。
番組の流れとしては、もともと国をあげて反日だった韓国がどうして日韓国交正常化したのかを歴史的背景と政治という切り口で解説するというもの。

問題になったのはVTRに出てきた字幕だ。
ソウルにいた高校生に街頭インタビューを申し込んだところ、「日本は嫌い」という直球の発言が飛び出した。しかし、これは事実とは違うということが放送後に明らかになった。
北朝鮮専門の情報サイト「デイリーNKジャパン」編集長の高英起(コウ・ヨンギ)氏は番組の捏造に怒りつつ、女の子の正しい訳を紹介してくれた。
なんと正しくは日本を褒める内容だったのだ。そういえば笑顔で話していたので、そちらのほうが納得がいく。
動画はYouTubeにアップされている。問題のシーンは25:11から。
https://youtu.be/7Srw3l_mFR4
ネット上は現在、フジテレビに対するバッシングの嵐となっており、「あるある大辞典のときの手法と同じだね」、「外国人の翻訳テロップって前から疑ってた」、
「あるある大辞典のときは社長が辞任したうえに民放連から除名処分を受けた」などという声が飛び交っている。これはかなりの大事になりそうだ。
また、25:06に登場するサンバイザーをつけた主婦の「韓国人はみんな日本が嫌いだと思うわ」についても字幕がおかしいのではないかという声があがっている。

いかそ  e t g e e k.biz/archives/41345
http://n

  1. 3 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 17:57:05.93 ID:I36t2G3/0

    また池上か

  2. 12 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 17:58:40.27 ID:KGztGux/0

    チョンじゃなくて対立煽りってこと?
    何がしてぇんだよ

  3. 24 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:00:17.05 ID:ZNtXAN360

    「日本人に嫌われ、差別される可哀想な韓国人」にしとかないと困るんだろ
    知らんけど

  4. 29 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:01:13.69 ID:/J0BU9GQ0

    池上出てきて説明しろ!
    説明責任を果たせ!
    スタッフのせいにして逃げるなよ!

  5. 33 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:01:30.83 ID:lfQhSTvd0

    池上は例のグラフで全て人任せってバレてたろ
    その割に偉そうに報道を語ってるからそろそろ足元すくわれそう

  6. 34 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:01:46.63 ID:r/5Pp0wg0

    コウヨンギさんはさすがやね
    中国関連の李先生と同じで良心やわ
    フジはほんと捏造しすぎやろ
    朝日よりは軽いけども

  7. 45 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:03:29.31 ID:LIV9gqoU0

    池上さん、仕事を絞ろうよ。
    名前を貸せば、全責任を池上さんが負うことになる。
    メッキが剥がれて無能なのはバレているよ

  8. 52 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:04:45.00 ID:NXuEGZsU0

    高英起は典型的はファビョる朝鮮人だから大嫌い、テレビではニコニコするけどツイッターは口汚く安倍批判繰り返してる

  9. 56 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:05:52.76 ID:DOy0sEXV0

    > BPO審議入りは絶対に避けられない。

    BPOの中身は香山リカとかなんだろ

  10. 59 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:06:14.86 ID:/cEV9C7m0

    こんなすぐバレる事よくやるわ
    つうか、フジだったら反日を親日に捏造すんのかと思った

  11. 66 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:07:33.10 ID:bGt3oMgn0

    おかしなグラフ使ってたのだって昨日今日の話じゃないじゃん
    誰が真に受けて見てるんだこんなもん

  12. 77 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:09:29.19 ID:UNNn0Sn00

    子役使って世論誘導したがった次は対立煽りか
    フジ×池上彰こんなのばっか

  13. 79 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:09:44.32 ID:JyPRJNjq0

    石原の発言を真反対の字幕出したのはどこだっけ

  14. 80 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:09:48.41 ID:Pvr/bWXF0

    こんなことばっかりやってるんだから
    そりゃオールドメディアとか馬鹿にされ見限られるのも当たり前

  15. 89 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:11:21.21 ID:WYjmqy6E0

    これって逆ステマのフェイクニュースだろw

    「韓国人は親日発言をしてる」っていう嘘を広めようとしてるデマじゃね

  16. 111 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:15:30.06 ID:wCxpciPh0

    俺が外国語勉強しようと思ったきっかけもこういう捏造に気づけないからだったな

  17. 116 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:16:34.81 ID:H1GsrFGf0

    制作会社の幹部は全員辞職すべきだろ
    これ他国のイメージも損なう大問題だぞ

  18. 117 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:16:35.88 ID:R+xvRSVN0

    韓国人が韓国人に責められないように
    「チョッパリが悪いのは確かだが」と保険をかけてから話し始める
    いつもの話始めの事じゃなくて?

  19. 118 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:16:57.15 ID:vCi4OmNw0

    嘘なものか!
    本因坊秀策なんか大したことないって、あんなの過去の人だって言ったんだ!

  20. 119 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:17:16.34 ID:4WnVdAOo0

    https://i1.wp.com/pbs.twimg.com/media/Dm4wVpwU4AAhMug.jpg

  21. 121 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:17:49.30 ID:OfQEHU9z0

    あれ?またやったのかと思ったらソースが2015
    フジじゃなくてスレ主の捏造だったという

  22. 125 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:18:07.59 ID:6R6HhiC60

    やっぱ日韓対立工作だったか!
    ほんと富士は捏造好きだな。
    こんなのがなきゃ日韓はもっと仲良くできたのにな。

  23. 128 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:19:07.45 ID:PvfObyGm0

    ※池上彰の番組のグラフ、印象操作が酷すぎると話題に

    https://i1.wp.com/pbs.twimg.com/media/Cz64nuzUUAAdzWL.jpg

      ↓(ちゃんと直すと…)

    https://i1.wp.com/i.imgur.com/GFNaKd6.jpg

  24. 138 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:20:43.03 ID:6R6HhiC60

    韓国が国をあげて反日とかずっとおかしいと思っていたんだよ。
    やっぱ嘘だったか

  25. 247 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:39:45.73 ID:Ngr4MgoM0

    2015年6月27日の記事じゃん
    池上とフジはクソだけどなんでいまごろ?
    本当の韓国は親日だと洗脳でもしたいの?

  26. 274 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:49:32.97 ID:4WnVdAOo0

    https://i1.wp.com/snjpn.net/wp-content/uploads/2016/12/ikegami1.jpg

  27. 315 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 18:56:44.77 ID:wLGrZRja0

    https://i1.wp.com/i.imgur.com/zs1d8Y9.jpg

    流石にこれはコラだろ
    こんなグラフ書くやつなんているわけが無い

  28. 331 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:00:06.74 ID:AeLTBMz+0

    でもこれ吹き替え被せてなかったからバレたけど
    最近はみんな外国人のインタビューとか
    本人の声はまったく聞こえないレベルで
    吹き替え被せてるよな

  29. 332 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:00:30.97 ID:bGjPW/qa0

    フジサンケイグループでも産経とフジ・ニッポン放送は毛色が違うね
    毎日は新聞もテレビもラジオも一貫して酷いパヨだから潔い
    朝日もわかりやすい。一時のTVタックルだけ神がかってたが骨抜きにされた

  30. 344 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:04:59.72 ID:4WnVdAOo0

    https://i1.wp.com/4.bp.blogspot.com/-exeEbQ7_PwY/WR1FGChUkCI/AAAAAAAB_rg/Xg_Qpw36r8QNsRtbaZ_JdbxRsYghZQefACK4B/s640/170507.jpg

  31. 363 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:10:07.52 ID:+ADXNNBq0

    池上さんは捏造だと知っててやってるのか知らずにやってるのか

  32. 443 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:39:07.91 ID:DfJuIW040

    親日とか抜かすなら売春婦像の一つでも打ち壊してみろや
    日本の害でしかないゴキブリチョン
    根絶やしにしてやりたい

  33. 478 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:51:24.99 ID:LiSwYax+0

    あれ、韓国以外にいいやつ?

  34. 494 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 19:54:13.34 ID:VQdKqVkv0

    やっぱりマスゴミの対立煽り酷いな
    韓国側は国が率先して対立煽りしてるんだろうが、若者にはそろそろバレて来てるって感じなのかね

  35. 514 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:00:29.84 ID:ncCw3Bqw0

    フジなら日本嫌いと言った発言を日本好きと変えそうなもんだけどどうなってんだ?

  36. 594 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:28:16.87 ID:3+ew2so/0

    また間違えたとか言い訳してまともに放送できない無能を選択するんだよな
    認めたら終わるから

  37. 601 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:30:55.08 ID:8d3vTi/10

    今に始まったことじゃないんだよなぁ
    いつ時も国際的な対立や戦争を誘発させてるのはメディア

  38. 630 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:45:04.62 ID:f7vvjL710

    ちょっと待て!

    これはどう解釈するの?
    反日フジテレビ?
    反韓フジテレビ?

  39. 637 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:48:28.27 ID:PBrIdlPY0

    中国が日韓の離間工作をするのは理解できるし
    韓国がディスカウントジャパンをして日本に取って代わろうとするのも理解できるんだが
    在日朝鮮人も一緒になってやってるのが全く理解できないんだよな
    日韓の仲が悪くなればなるほど生きづらくないのかね?

  40. 655 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:57:56.54 ID:VLxFrudu0

    なんですぐばれるような捏造するんだろうね。

  41. 658 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 20:59:25.48 ID:8Z6vhCcK0

    結局これもしばらくたったら忘れられて、だれも責任取らずウヤムヤで済ませる。
    だから永遠になくならない。やったもん勝ちだから。
    ネットがマスコミと同等の影響力を持ち、食品偽装や耐震偽装を行った会社を
    記者会見で連日とことん追い詰めて経営者を土下座させるぐらいやったマスコミと
    同じように、ネット記者団がマスコミを記者会見でとことん追求し連日ネットで流さないと無理。

  42. 705 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 21:22:44.88 ID:BAwNXDNZ0

    池上はチコちゃんに叱られてこい!

  43. 729 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 21:37:47.66 ID:OMG6ufz70

    こんな話聞くといかに安倍さんがマトモかよくわかるな
    反安倍の奴らは嘘と捏造ばかりだ

  44. 732 :名無しさん@涙目です。:2018/09/14(金) 21:39:18.77 ID:9g7Pv2oA0

    日韓のマスコミが、お互いに捏造行為をしてヘイトを煽っているんだろうね
    実際には、韓国側も日本に対する印象は「普通」って人が多いんじゃないかな